capsule n.f., d’abord casule (1478) puis capsule (1532), est emprunté au latin capsula « petit coffret », employé spécialement en anatomie à l’époque médiévale (1110-1120). ce mot est le diminutif de capsa « boîte, caisse »
le mot est introduit en anatomie pour désigner l’enveloppe ligamenteuse de certains organes ; en botanique, il dénomme l’enveloppe renfermant les graines de certaines plantes.
le robert, dictionnaire historique de la langue française – alain rey – 1992
florian gadenne 